Home » English + Spanish Timesheets for Construction Companies

English + Spanish Timesheets for Construction Companies

Bi-lingual timesheets make it easy for construction employees to record their time!

CleanCut Time$heets™ – English + Spanish Version

Based on years of experience with hundreds of clients, Info Plus Accounting created these easy-to-use English + Spanish timesheets for construction companies.  The Excel-based set of templates uses bi-lingual titles and 48 common construction terms so employees can provide the time-tracking information that’s critical for job-cost reporting.   The bi-lingual format also helps to streamline and ease the frustrations common to back-office data entry…

Choose from several formats, then customize and reproduce the timesheet forms for various categories of workers.

You’ll find that English or Spanish-speaking construction, management, and support employees will be able to accurately record, and interpret, time spent on jobs and activities because English and Spanish formats are identical.

Screen Shots:

(English-only Timesheets for Construction Companies also available) 

Timesheet Tips

  • Print timesheet forms on card stock so they will stand up to field use.
  • Use colored paper or card stock so that you can easily identify these important documents.



Note – License valid for one company and one computer.


Meet the Creator of the “Cleancut Time$heets™

Diane Gilson – QuickBooks Certified ProAdvisor

In addition to being an award-winning Accountant and QuickBooks Certified ProAdvisor, Diane Gilson has taught, coached, and advised thousands of QuickBooks users in the construction industry.

In this program, Diane combines her 30+ years of accounting experience (including 15 years as a CPA) with her passion for job costing. Helping company owners, accountants and bookkeepers drive more profits through job-costing and better financial management has been the heart and soul of her business for more than 20 years.